Clara warf ihm immer wieder einen Blick zu, und Liam konnte spüren, wie die Spannung stieg. Sie beugte sich zu ihrem Sitznachbarn hinüber und sprach mit einer Stimme, die so laut war, dass sie mehrere Leute hören konnten. „Vielleicht sollten die Leute mit diesen Dingern hinten sitzen, weit weg vom Rest von uns.“ Die Bemerkung war dünn verschleiert, aber scharf, und einige Fahrgäste warfen sich unbehagliche Blicke zu.
Liam behielt die Fassung. Er hatte so etwas schon einmal erlebt. Er wusste, wie man mit solchen Situationen umgeht. Atlas, immer noch ruhig, blieb neben ihm sitzen und schien den kleinen Konflikt, der sich um sie herum zusammenbraute, nicht zu bemerken. Liam konzentrierte sich weiterhin darauf, seinen Hund zu beruhigen, aber er spürte, wie sich die Augen der anderen auf ihn richteten, einige von ihnen mitfühlend, andere weniger mitfühlend.