Claras Lippen verzogen sich zu einem zufriedenen Lächeln. „Sehen Sie!“, rief sie laut genug, dass die umstehenden Passagiere und die Besatzung es hören konnten. „Habe ich nicht gesagt, dass Hunde in Flugzeugen nichts zu suchen haben? Das ist unsicher! Es ist ihr Instinkt, anzugreifen.“ Sie lehnte sich selbstgefällig zurück und sonnte sich in dem, was sie als Bestätigung für ihre ständigen Beschwerden ansah.
Liam presste den Kiefer zusammen und hatte Mühe, seine Frustration im Zaum zu halten. Er fühlte sich hilflos, gefangen zwischen den Tränen des Kindes, den verurteilenden Blicken der Eltern und Claras Schadenfreude. Atlas, der nun ruhiger, aber wachsam war, legte sich wieder zu Liams Füßen nieder. Der Vorfall trug zu Liams wachsender Anspannung bei, aber er weigerte sich, sich von seinen Gefühlen mitreißen zu lassen.