Am nächsten Morgen wachte er früh auf, kurz nach Sonnenaufgang. Die Luft hatte diese spröde Kälte, die einem in den Kragen dringt. Er brühte sich einen Tee auf, trug die Tasse nach draußen und beobachtete von der Veranda aus, während Taffy sich an seine Füße kuschelte. Das Sensorlicht blinkte leise in der Ferne.
Um 8:17 Uhr kam der erste Radfahrer. Eine Frau in blauer Jacke und fingerlosen Handschuhen fuhr den gesperrten Weg hinunter, warf einen Blick auf das Umleitungsschild und fuhr dann ohne zu zögern direkt durch Clarence‘ Garten. Sie wurde nicht einmal langsamer.