Der Hundeführer benutzte erneut den Begriff „feiger Hund“, diesmal lauter, als ob er eine Reaktion hervorrufen wollte. Sam nahm es nicht zur Kenntnis. Er konzentrierte sich stattdessen auf den Hund, der bei dem Geräusch zusammenzuckte und den Kopf weiter senkte, als ob der Name selbst Gewicht hätte.
Die Übergabe erfolgte schnell und ohne einen Bieterkrieg. Es gab keinen dramatischen Moment der Rettung. Man einigte sich auf einen niedrigen Preis, und auf den Gesichtern der Hundeführer war Erleichterung zu sehen. Sam unterschrieb einmal. Die Menge war bereits weitergezogen, desinteressiert, da das Spektakel nun vorbei war.