Diesmal stand er nicht allein da. Er wurde von Menschen unterstützt, die wussten, was auf dem Spiel stand, und die die Verantwortung teilten. Sam nahm sie ohne zu zögern an und verwechselte Isolation nicht mehr mit Integrität.
Was Fortune anging, so schlief er an den meisten Nachmittagen in der Sonne, ausgestreckt und ohne Angst. Er war gesund und frei von Zwängen. Er war kein Produkt und keine Waffe mehr, sondern nur noch ein Hund, der die Wahrheit lange genug überlebt hatte, um sie aufzudecken und schließlich über sie hinauszuleben.