Es war später Nachmittag, eine Stunde, in der sich der Tag noch nicht ganz von seinem Griff gelöst hatte. Daniel rief aus dem Wohnzimmer, dass das Telefon klingelte, seine Stimme war beiläufig, abgelenkt von dem, was auf seinem Bildschirm zu sehen war. Clare ging in die Küche, um den Hörer abzunehmen, lehnte sich an den Tresen und beobachtete abwesend, wie sich das Licht auf dem Boden bewegte.
Ihr Vater machte keine Vorrede. Das tat er nie. „Ich bin bereit, mich zurückzuziehen“, sagte er. „Und ich möchte, dass du das übernimmst.“ Clare lachte zuerst, weil sie sicher war, dass sie es falsch verstanden hatte. Aber er meinte es ernst. Er hatte das Unternehmen langsam und sorgfältig aufgebaut, und er war müde. Er wollte es in fähige Hände geben. In ihre. „Ich vertraue Ihnen“, sagte er schlicht. „Mehr als jedem anderen.“