Am nächsten Morgen, als die Krankenschwester mit einer neuen Akte kam, wartete Tula nicht. „Ich möchte meine gesamte Akte sehen“, sagte sie. Ihr Ton war ruhig, ohne Entschuldigung. „Keine Zusammenfassungen. Keine Nachdrucke. Den ursprünglichen Papierkram. Die Aufnahmeformulare. Jede Seite mit meinem Namen von dem Tag an, an dem ich eingeliefert wurde.“
Die Krankenschwester zögerte. „Möchten Sie lieber mit Ihrem Arzt darüber sprechen?“
„Nein“, sagte Tula, jetzt schärfer. „Ich brauche keine Übersetzung. Ich brauche die Dokumente.“ Sie sah der Krankenschwester direkt in die Augen. „Bringen Sie sie.“ In ihrer Stimme lag kein Zorn, nur eine kantige Klarheit, die wenig Raum für Verzögerungen ließ.