„Wir haben eine Drohne losgeschickt, um den Kamm auszukundschaften“, sagte sie. „Wir haben sie gefunden.“ Elias versteifte sich. „Sie war immer noch in der Nähe der Eiskappe. Sie beobachtete immer noch das Wasser. Derselbe Grat, den Sie beschrieben haben.“ Sie hielt ihm einen kleinen Monitor hin.
Auf den Aufnahmen waren Schnee, Stein und Eis zu sehen – und dann die unverwechselbare Gestalt eines massigen Eisbären, der still zwischen den Bergkämmen saß. Zehn Sekunden später erschien eine weitere Gestalt im Bild. Das Jungtier. Es watschelte, unsicher, aber entschlossen.