Aber weder Elias noch Henrik verließen den Steg. Sie standen da, tropfnass und schweigend, und sahen zu, wie die Forscher das Jungtier in den Reha-Schutzraum trugen und sich die Tür mit einem leisen Klicken hinter ihnen schloss. Es fiel wieder Schnee – lockere, treibende Flocken, die bei Berührung schmolzen.
Der Sturm hatte sich gelegt, aber sein Gewicht blieb. Die Zeit dehnte sich. Eine Stunde später öffnete sich die Tür. Eine Frau in einem roten Parka trat heraus. Sie war Mitte vierzig, hatte scharfe Augen, war ruhig und bewegte sich mit der ruhigen Autorität von jemandem, der es gewohnt war, mit dem Leben am Rande des Abgrunds umzugehen.