Ihr Brustkorb hob und senkte sich wie ein Blasebalg, aber sie machte keine Anstalten, auf sie zuzugehen. Elias blinzelte nicht. „Wir gehen langsam vor. Nichts Plötzliches.“ Sie traten vorsichtig auf das Eis, das Seil in der Hand. Der Wind zerrte jetzt an ihnen vorbei, schnitt durch ihre Schichten und heulte zwischen den Graten wie eine Warnung.
Die Bärenmutter stieß ein tiefes, kehliges Brummen aus – mehr ein Vibrieren als ein Geräusch -, aber sie bewegte sich nicht weiter. Sie sahen das Jungtier jetzt aus der Nähe – eingeklemmt zwischen zwei zerklüfteten Eisplatten, ein Bein angewinkelt, die Augen kaum geöffnet. Seine Atemzüge kamen schnell und flach.