„Sie hat sich nicht bewegt“, sagte Henrik über das Brummen des Motors hinweg. „Nicht, seit sie gerufen hat.“ „Sie wartet, um zu sehen, was wir tun“, sagte Elias und hielt sich an den Seiten des Bootes fest. „Oder sie wartet darauf, ob wir Nahrung sind.“ Keiner von ihnen lachte.
Als sie den Rand des Druckrückens erreichten, stellte Henrik den Motor ab. Das Boot trieb sanft gegen eine Eisplatte, und Elias hielt sich mit seinen behandschuhten Händen an der Kante fest. Die Bärin stand weniger als einen Meter entfernt – nahe genug, dass sie ihren Atem hören konnten.