Das Deck begann zu vibrieren, als der Propeller ansprang. „Nimm das Funkgerät. Kanal sechzehn. Rufen Sie die Marinestation in der Nähe der Holm Bay an.“ Elias nahm das Mikrofon und stellte die Frequenz ein, dann tippte er ein. „Holm Station, hier ist der Trawler Odin’s Mercy. Haben Sie verstanden?“
Knisterndes Rauschen, dann eine Stimme: „Verstanden, Odin’s Mercy. Hier ist Holm. Sprechen Sie.“ „Wir sind auf einen Eisbären gestoßen. Seltsames Verhalten. Nicht aggressiv. Wiederholte Lautäußerungen und Gesten. Scheint uns irgendwo hinzuführen.“