Mr. Pickles Augen weiteten sich. „Lily? Sie meinen Lily Gregory? Johns Tochter?“ Jacksons Verwirrung war offensichtlich. „Ja, das ist sie. Können Sie uns helfen, herauszufinden, wo Mr. Gregory wohnt?“
Mr. Pickles heiterer Gesichtsausdruck wurde schwächer, als er zögerte. Die Beamten erläuterten die Dringlichkeit der Situation, schilderten Lilys Anruf und die Sorge um ihr Wohlergehen. Mit einem tiefen Seufzer wandelte sich Mr. Pickles Gesichtsausdruck von belustigt zu ernst.