Je näher er kam, desto schwerer fühlten sich seine Schritte an. Als er den Zaun erreichte, hielt er inne und spähte durch einen Spalt. Der Ball lag in der Nähe der Hintertür, aber es war nicht nur der Ball, der seine Aufmerksamkeit erregte. Das Messer, die in Zweige eingewickelten Knochen und der Kessel, der in der hinteren Ecke stand, ließen die Luft vor Angst dick anfühlen. Seine Beine fühlten sich schwach an.
So nahe am Schuppen zu stehen und all die seltsamen Gegenstände zu sehen, ließ seinen Mut schwinden. Doch gerade als er sich wieder in die Sicherheit der Straße begeben wollte, durchbrach eine raue und leise Stimme die Stille. James erstarrte, jeder Muskel in seinem Körper verkrampfte sich. Die Stimme klang wie jemand, der Schmerzen hatte und verzweifelt um Hilfe bat.