„Oh, ihr armen Dinger“, flüsterte George und streckte vorsichtig die Hand aus. Die Welpen scheuten nicht vor ihm zurück, obwohl sie vorsichtig waren und ihre kleinen Körper zitterten. Die Mutterhündin stupste einen von ihnen an, und ihre Augen trafen seine in einem stillen Flehen. Sie vertraute ihm, so wie Thunder ihr vertraut hatte.
Thunder wartete geduldig, während George sich hinhockte und die zitternden Welpen behutsam in seine Arme nahm, einen nach dem anderen. Die Hundemutter schaute aufmerksam zu, ihre Augen waren von einem stillen Vertrauen erfüllt, das Georges Herz erwärmte. Sie blieb dicht bei ihm, während er ihre Welpen in den Arm nahm, und stupste sie sanft an, um sie zu beruhigen.