In den nächsten Tagen übermannte Bills Neugierde ihn. Er musste den Wolfswelpen noch einmal selbst sehen und versuchen, sich einen Reim auf diese merkwürdige Situation zu machen. Nachdem er hartnäckig um Zutritt gebeten hatte, erlaubte ihm das Team des Tierheims schließlich den Besuch, wenn auch unter strenger Aufsicht.
In dem Moment, in dem Bill das Gehege betrat, eilte der Wolfswelpe schwanzwedelnd zu ihm herüber. Bill war erstaunt, dass er sich im Vergleich zu dem Zeitpunkt, an dem er ihn zum ersten Mal auf dem Feld entdeckt hatte, nun so wohl mit Menschen zu fühlen schien.