Claires Vater war 2009 an einem Schlaganfall gestorben. Patricia, 81, lebte in einer Einrichtung für betreutes Wohnen außerhalb von Raleigh – ihr Verstand war noch scharf, ihr Verlust noch präsent. Claires Schwester Diane, eine Oberärztin in Chapel Hill, traf Dellray auf dem Parkplatz der Einrichtung. Als sie das Foto sah, wandte sie sich kurz ab und schaute dann entschlossen.
„Weiß Mama davon?“ Fragte Diane. Dellray sagte, noch nicht. Diane nickte einmal. „Wenn du es ihr sagst – und das wirst du tun müssen – bitte, nicht dass es eine Wahl gewesen wäre. Lass mich dabei sein. Lassen Sie mich derjenige sein, der es für sie einrahmt.“ Dellray sagte, er habe verstanden. Er meinte es ernst.