Als sie auf die südliche Weide zurückkehrten, beobachtete Bill nervös, wie Daisy sie herankommen sah. Zu seiner Erleichterung stieß der Büffel ein begeistertes Muhen aus, überglücklich, wieder mit dem Wolfswelpen vereint zu sein, den sie so leidenschaftlich beschützt hatte.
In diesem Moment wusste Bill, dass er die richtige Wahl getroffen hatte. Diese ungewöhnliche, aber rührende Bindung zwischen einem Büffel und einem Wolf konnte nicht durchbrochen werden. Das Jungtier hatte seinen Platz hier auf seiner Farm gefunden, und er würde die Verantwortung übernehmen, sich für den Rest seiner Tage um es zu kümmern.