Er flüsterte wieder, diesmal lauter, aber die Silben verwirrten sich. „Ma…rr…in…rr…evakuieren.“ Die Muskeln in seinem Nacken spannten sich an; die Sensoren blinkten rot und registrierten einen rasenden Puls, der von etwas tieferem als Schmerz herrührte. Helen stützte seine Schulter und murmelte beruhigend, obwohl sich Unbehagen in ihrer Brust ausbreitete wie ein Echo aus dem Untergrund.
„Ganz ruhig“, sagte sie. „Sie sind im Memorial Medical Center.“ Er blinzelte, als hätten die Worte nichts zu bedeuten, und ließ seinen Blick über den Raum voller Maschinen, digitaler Bildschirme und sterilem Licht schweifen. Für einen Mann, der vor so langer Zeit das letzte Mal bei Bewusstsein war, muss selbst die Sicherheit ungewohnt gewesen sein, als wäre er aus Versehen in der Zukunft aufgewacht.