Am nächsten Morgen kam Rachel Ward mit dem Detektiv des Sheriffbüros. Sie war kleiner, als Helen erwartet hatte, ihr Haar war grau meliert, aber ihre Augen waren scharf. Die Detektivin trug einen alten Ordner bei sich, dessen Kanten abgenutzt waren. „Wir müssen ihn sehen“, sagte er leise. „Wir haben die Originalfotos zum Überprüfen
Helen führte sie zu Zimmer 304. Der Mann lag auf weißen Kissen und sah gleichzeitig älter und seltsam jung aus, als wäre die Zeit um ihn herum angehalten worden. Rachel blieb in der Tür stehen, die Hand um den Ordner geklammert. „Caleb?“, flüsterte sie mit zitternder Stimme. Seine Augenlider flatterten.