Am dritten Tag an Bord war es schon zur Routine geworden. Lucas wartete auf die verräterischen Anzeichen eines weiteren Streits – erhobene Stimmen, Seufzer, scharfes Schweigen – und schlich sich davon. Lucy wartete bereits mit ihren Spielsachen, und gemeinsam entkamen sie dem Lärm und dem Gezänk.
James und Kiara bemerkten das kaum. Sie waren zu sehr damit beschäftigt, alte Wunden mit frischer Wut wieder aufzureißen. An diesem Donnerstagmorgen war es das Frühstücksmenü, das sie auf die Palme brachte. James wollte die Degustationsplatte des Chefkochs probieren. Kiara verdrehte die Augen und nannte es prätentiös. Und wieder flogen die Funken.