Als die Polizei eintraf, führte Dr. Ndaba sie – einschließlich Paul – in einen sicheren Raum in der Klinik. Als sie alle um einen großen Tisch saßen, stellte der Tierarzt einen kleinen, metallischen Gegenstand in die Mitte. Es handelte sich um den Peilsender, den er aus dem Magen des Löwen entnommen hatte. Paul rutschte auf seinem Sitz hin und her und wartete gespannt darauf, was die Polizeibeamten zu sagen hatten.
Der Detective untersuchte das Gerät genau und legte seine Stirn in Falten. „Das ist fortschrittliche Technologie“, sagte er. „Es sieht so aus, als hätten die Wilderer damit die Bewegungen des Löwen verfolgt und auf den richtigen Moment gewartet, um zuzuschlagen. Paul wusste das bereits. Leicht enttäuscht lehnte er sich in seinen Sitz zurück. Aber dann sagte der Polizist etwas anderes..