Der Leopard drehte sich ein letztes Mal zu Catherine um, seine Augen leuchteten im gefilterten Licht. Dann schlüpfte er mit dem Jungtier an der Seite in den Wald und war verschwunden. Lange Zeit rührte sich Catherine nicht. Erst als die Geräusche des Waldes zurückkehrten: Vögel, Wind, das leise Rauschen des Wassers, wurde ihr bewusst, dass sie noch am Leben war.
Als Catherine den Weg zurück nach Hause fand, blutete die Sonne durch die Bäume, ein dünnes, orangefarbenes Licht, das alles unwirklich erscheinen ließ. Ihre Hände waren aufgeschürft, ihr Hemd zerrissen. Jedes Geräusch ließ sie zusammenzucken.