Catherine blieb still und atmete kaum. Das Jungtier zwitscherte erneut, diesmal leiser, mit dem gleichen klagenden Ton, den sie an ihrer Tür gehört hatte. Die Mutter antwortete mit einem tiefen, gutturalen Laut, der halb Warnung, halb Erleichterung war.
Langsam, ganz langsam, löste sich die Spannung. Die Mutter senkte den Kopf, beschnupperte das Junge und drückte ihre Nase sanft an sein Fell. Catherine schluckte schwer und beobachtete, wie ihr die Erkenntnis dämmerte. Das Jungtier hatte sich gar nicht verirrt. Es hatte versucht, sie zu finden.