Dann bewegte es sich, nicht in Richtung des Waldes, nicht auf sie zu, sondern seitwärts, glitt von der Veranda hinunter ins Gras. Innerhalb von Sekunden war es in der Dunkelheit verschwunden. Catherine blieb stehen, wie erstarrt zwischen Angst und Neugier, bis der Wald wieder still wurde.
Sie wartete auf ein anderes Geräusch, ein Knurren, einen Schritt, irgendetwas, aber die Nacht gab nur den gleichmäßigen Rhythmus der Grillen wieder. Als sie schließlich ausatmete, war es zittrig und unregelmäßig. Sie drückte ihre Hand an das Fensterglas, das kühl war und unter ihren Fingerspitzen zitterte. Das Jungtier war zurückgekommen. Und etwas anderes war da draußen gewesen.