Jeder rationale Gedanke sagte ihr dasselbe: Wenn ein erwachsener Leopard seinem Jungen hierher gefolgt war, stand sie am falschen Ort. Sie schaltete die Lampe aus, wobei die Dunkelheit ihr Spiegelbild verschluckte, und schloss die Tür mit ruhiger Präzision ab. Vom Fenster aus beobachtete sie.
Die Haltung des Jungtiers hatte sich verändert, es war jetzt niedrig und wachsam. Es starrte in die Bäume, die Muskeln angespannt wie Draht. Ein einziges Geräusch kam aus dem Wald, ein trockener Ast, der unter seinem Gewicht knackte. Dann drehte das Jungtier langsam seinen Kopf wieder zu ihr. Sein Blick blieb an ihrem hängen, unsicher, fast flehend.