Irgendwie hatte es den Weg zurück geschafft; durch Zäune, durch Patrouillen, über kilometerlanges offenes Land und Wald. Sie trat näher, fast unwillkürlich, bis ihr Spiegelbild das Glas berührte. „Wie hast du…“, flüsterte sie. Das Jungtier blinzelte und zuckte mit den Ohren, als es ihre Stimme hörte. Dann, ohne Vorwarnung, drehte es sich scharf zu den Bäumen um.
Der Wald hinter ihm schien sich zu bewegen. Ein leises Rascheln, schwerer als Wind. Die Blätter bewegten sich in einem langsamen Rascheln. Catherines Haut kribbelte. Das war kein kleines Tier. Ihre Instinkte übernahmen die Kontrolle. Mit klopfendem Herzen wich sie vom Fenster zurück. Die Mutter, dachte sie. Es muss die Mutter sein.