Der Wald flüsterte durch die Scheibe: Grillen, Frösche, das leise Rascheln von etwas Kleinem im Gebüsch. Es war fast Mitternacht, als sie von einem Geräusch aufwachte. Ein leises Scharren, als würden Krallen über Holz schleifen. Zuerst dachte sie, es sei Teil eines Traums, ein halb erinnertes Geräusch, das in den Schlaf gestopft wurde.
Doch dann kam es wieder, bedächtig und geduldig, als würde etwas den Rand des Hauses selbst testen. Catherine hielt den Atem an. Das Zimmer war durch das Mondlicht, das durch die Vorhänge drang, versilbert, und auf dem Nachttisch tickte leise ihre alte Uhr. Sie konnte ihren Puls in ihren Handflächen spüren. Ein weiteres Geräusch folgte. Ein leises Ausatmen, ein leises Schlurfen auf der Treppe.