„Schwer zu sagen. Das hängt davon ab, wie lange er schon ohne seine Mutter ist.“ Der Ranger hob das Jungtier behutsam in eine Trage, sein kleiner Körper war schlaff, aber er atmete gleichmäßig. „Wir bringen ihn ins Reha-Zentrum. Die werden wissen, was zu tun ist.“
Catherine sah zu, wie sie davonfuhren, während der Staub hinter dem Lastwagen aufwirbelte, bis er die Straße verschluckte. Erst als das Geräusch verklungen war, merkte sie, wie still es in ihrem Haus geworden war. Der Rest des Nachmittags verging in Anfällen von Zerstreutheit. Sie putzte die Küche zweimal, kochte Tee, den sie zu trinken vergaß, saß mit aufgeschlagenem Notizbuch am Fenster, schrieb aber nichts.