Auf der anderen Seite des Ganges saß eine Frau, die in ihr Telefon vertieft war. Die Kopfhörer steckten, die Fingernägel klopften auf den Bildschirm. Sie schaute nicht auf, zuckte nicht mit der Wimper. Sie hat es nicht bemerkt. Der Junge trat wieder zu – zwei Mal kurz hintereinander. Daniel drehte sich wieder um. Vielleicht würde es von selbst aufhören.
Vielleicht war er nur unruhig. Der Zug hatte noch nicht einmal die Vororte von Boston hinter sich gelassen. Er wollte nicht überreagieren. Noch nicht. Er starrte auf die Rückenlehne des Sitzes vor ihm und versuchte, sich neu zu konzentrieren. Aber seine Muskeln hatten sich bereits angespannt. Jede Faser der Ruhe, die er kultiviert hatte, war nun wachsam und bereit für den nächsten Aufprall. Er kam. Natürlich kam er.