„Sie war zu jung, um sich zu erinnern“, sagte Claire. Jack wurde still. Claire hielt seinem Blick stand. „Sie war kaum zwei, als ich die ersten Eingriffe hatte“, sagte sie. „So jung, dass sie immer nur mich kannte.“ Der Raum schien sich um ihn herum zu verengen. Jack starrte sie an. „Und danach?“, fragte er. Claire zuckte nur mit den Schultern. „Sie hat sich angepasst.“ Die Beiläufigkeit, mit der sie das sagte, ließ Jacks Magen sich umdrehen.
„Du hast das Leben deiner eigenen Tochter auf einer Lüge aufgebaut“, sagte er. Claires Gesichtsausdruck verhärtete sich. „Sagen Sie mir nicht, was ich für meine Tochter tun musste“, schnauzte sie. „Ich habe getan, was ich tun musste, um sie zu beschützen.“ Jack starrte sie an. Claires Kiefer spannte sich an. Dann sagte sie leiser und unregelmäßiger: „Seit mein Mann uns verlassen hat, konnte ich nur noch an dich und Sarah denken.“ Jack bewegte sich nicht.