Sie hatten im College zusammen schlecht Football gespielt und die letzten fünfzehn Jahre damit verbracht, so zu tun, als würden sie nicht alt werden. „Sag mir, dass das nichts mit dem Geschäft zu tun hat“, sagte Adrian. „Ist es nicht.“ Eine Pause. „Das ist irgendwie schlimmer.“ Jack blickte in Richtung Küche. Rosalinds Tasse stand noch in der Spüle. „Du musst mir einen Gefallen tun“, sagte er. Am anderen Ende der Leitung herrschte eine Sekunde lang Schweigen.
Dann fragte Adrian etwas ernster: „Was für einen Gefallen?“ Jack hielt es einfach. Nicht alles. Nur genug. Ein DNA-Abgleich. Unauffällig erledigt. Kein Papierkram, es sei denn, es musste Papierkram werden. Als er fertig war, sagte Adrian nicht sofort etwas. Aber dann: „Jack …“ „Ich weiß.“ „Das ist eine schlechte Idee.“ „Ich weiß.“ Wieder eine Pause. Dann, zögernd: „Habt ihr beide Proben?“ „Ja.“