Eli war eine Stunde früher ins Bett gegangen, nachdem er so getan hatte, als sei er nicht müde, und dann fast auf halber Strecke eines Satzes eingeschlafen war. Der Fernseher im Erdgeschoss war dunkel geworden. Das Geschirr war abgewaschen. Die Lichter waren aus, bis auf das in Jacks Schlafzimmer. Zum ersten Mal seit Wochen fühlte sich alles still an.
Rosalind stand mit dem Rücken zu ihm an der Kommode und zog langsam ihren Pullover aus, wie jemand, der bereits im Halbschlaf war und an nichts Komplizierteres als das Bett dachte. Jack saß auf dem Rand der Matratze und beobachtete, ohne wirklich zu beobachten. Dann sah er ihren Rücken. Und sein ganzer Körper wurde kalt. Im ersten Moment verstand er es nicht. Nicht bewusst.