Emily ertappte sich dabei, dass sie sich mit Tubby unterhielt, als wären sie alte Freunde, die genau dort weitermachten, wo sie aufgehört hatten. „Du hast mich wirklich erschreckt, Kumpel“, kicherte sie und beobachtete, wie die Schildkröte als Antwort langsam blinzelte. „Ich dachte, du wärst ein Geist oder so etwas!“
Tubby antwortete natürlich nicht, aber es lag eine gewisse Weisheit in seinem Schweigen, als ob sie Geheimnisse hatte, die Emily noch nicht kannte. Vielleicht, so dachte Emily, war es die Einfachheit von Tubbys Existenz, die alles wieder ins rechte Licht rückte.