„Siehst du?“ „Ich habe dir gesagt, dass etwas nicht stimmt“, sagte Carole schnell, mit leiser, aber dringender Stimme. Joanne, die nun ganz bei der Sache war, antwortete ebenso schnell: „Jetzt verstehe ich es. Lass uns gehen und ihm helfen.“ Es blieb keine Zeit für eine lange Diskussion; ihre Priorität war klar. Carole und Joanne zögerten nicht und eilten hinüber, um zu sehen, was los war, denn ihre früheren Sorgen schienen nun sehr real zu sein.
Sie fanden den Jungen vor, der versuchte, sich von der Frau zu befreien, die ihn festhielt. „Lassen Sie ihn los!“ Rief Carole, ihre Stimme war laut und deutlich in der belebten Kabine zu hören. Die verblüffte Frau sah Carole in die Augen, und ihre Züge waren überrascht. „Er hat sich nur vor dem Dröhnen des Motors erschreckt“, versuchte sie zu erklären, wobei ihre Stimme eine Mischung aus Abwehr und Sorge war. Doch Caroles Instinkt sagte ihr etwas anderes; die Worte der Frau passten einfach nicht zu ihr.