Im Schutze der Nacht kehrte er zu Vales Hinterhof zurück und suchte den vom Feuer vernarbten Boden ab. In der Nähe der Asche des Schuppens sah die Erde frisch aufgewühlt aus, dunkler als die umgebende Erde. Er kniete sich hin und schob die toten Blätter beiseite. Sein Puls beschleunigte sich. Jemand hatte vor kurzem etwas vergraben – etwas, für das Vale wahrscheinlich keine Zeit gehabt hatte, es zu zerstören.
Manny grub mit bloßen Händen, wobei der Schlamm auf seiner Haut gefror. Es vergingen Minuten, bis seine Finger auf etwas Festes stießen. Es war metallisch, kalt und verrostet. Mit klopfendem Herzen räumte er die Erde beiseite, bis eine kleine, halb verkohlte Kiste zum Vorschein kam. Er hob sie vorsichtig an, denn er wusste, dass das, was sich darin befand, endlich Vales verborgene Verbrechen aufdecken konnte.