Später in der Nacht sah Manny einen Wartungsarbeiter durch die Krankenhauskorridore streifen. Seine Uniform war überzeugend, aber seine starre Körperhaltung wirkte seltsam. Er ging unbemerkt an der Schwesternstation vorbei. Manny wollte gerade auf ihn zugehen und ihn befragen, als ihn eine Präsenz sofort bemerkte, lange bevor er das Zimmer des Mädchens erreichte.
Das Knurren des Hundes ertönte wie ein Alarm, tief und vibrierend vor Wut. Manny sprintete in den Flur und erwischte Vale auf halbem Weg. Einen Herzschlag lang trafen sich ihre Blicke – Raubtier und Beschützer. Dann rannte Vale los und schlüpfte in ein Treppenhaus, bevor Manny oder die Sicherheitskräfte reagieren konnten, und ließ nur die verzweifelten Schritte hinter sich.