Ein Wachmann erwähnte, dass er vorhin einen Mann gesehen hatte, auf den Vales Beschreibung passte und der sich draußen in der Nähe der Laderampe aufhielt. Er hatte sich davongemacht, bevor ihn jemand befragen konnte. Der Bericht hinterließ bei Manny die Gewissheit. Vale kreiste, beobachtete und wartete auf einen Moment, in dem das Mädchen nicht streng bewacht wurde.
Der Durchsuchungsbefehl war erst auf dem Weg, aber Manny fuhr allein zu Vales Grundstück, ohne Verstärkung oder Benachrichtigung der Zentrale. Der Schlamm knirschte unter seinen Stiefeln, als er den Hof überquerte, und jeder Schritt hallte von Unbehagen wider. Er wollte sofort Antworten, nicht erst später durch vagen Papierkram.