Max versuchte, sie vom Fenster wegzuziehen und ihr zu sagen, sie solle nicht hinsehen, aber sie sah bereits Vales Schatten, der sich durch die Flammen schlängelte, seine rasenden und wütenden Bewegungen. Das Feuer ließ ihn zu einer dunklen, verzerrten Gestalt werden. Sogar durch das Glas hindurch spürte sie, dass er nicht nur wütend war, sondern verstört, unberechenbar und furchterregend.
Als Max wieder spähte, entdeckte Vale ihn. Er stürmte hinein und schlug Max so heftig, dass das Mädchen zusammenzuckte. Sie presste sich die Hände auf die Ohren und versuchte, das Geschrei und den Aufprall auszublenden. Alles in ihr bebte – Angst, Verwirrung und die Erkenntnis, dass Max sie die ganze Zeit über beschützt hatte.