Dann kam die Nacht, in der sich alles änderte. Sie wachte durch das Knarren der Hintertür auf und sah Vale, der einen Benzinkanister zum Schuppen trug und sich in einem seltsamen, entschlossenen Tempo bewegte. Licht flackerte über sein Gesicht, hart und verzerrt. In diesem Moment wusste sie, dass etwas Schreckliches passieren würde, und Max wusste es auch.
Sie erzählte Manny, wie die ersten Flammen hinter dem Haus aufloderten und sich orange gegen die Bäume und den Himmel abzeichneten. Der Feuerschein flackerte wild und warf Schatten über den Hof. Sie erinnerte sich, wie sie wie erstarrt am Fenster stand und zusah, wie sich etwas, das sie nicht verstand, in etwas verwandelte, von dem sie sofort wusste, dass es gefährlich war.