Manny wusste, dass er laut Protokoll beiseite treten musste, um den Fall den richtigen Stellen zu überlassen. Aber irgendetwas ließ ihn nicht los. Es war derselbe Instinkt, der ihn vor Jahren angetrieben hatte, während dieser Untersuchung, die er nie gelöst hatte. Der, der ihn nachts immer noch wach hielt.
Als das Mädchen endlich erwachte, zuckte sie beim Anblick der fremden Gesichter zusammen und versuchte, aus dem Bett zu krabbeln. Panik verzerrte ihre Züge, bis der Hund sich schnell an ihre Seite drückte und sie mit gleichmäßiger Beharrlichkeit anstupste. Langsam ließ ihr Zittern nach, aber ihre Augen blieben groß und verfolgten jede Bewegung im Raum.