Der Mann stolperte rückwärts, die Papiere flogen in alle Richtungen. Eines landete mit der Vorderseite nach oben neben Elenas Füßen – eine gefälschte Unterschrift, die Tinte verschmiert vom frischen Regen. Der Detektiv fing es sofort auf. „Woher haben Sie die?“, fragte er scharf. Der Mann erstarrte und stürmte dann zum Ausgang. Valorians Knurren wurde zu einem Bellen, mit dem er ihn durch den Flur verfolgte.
Zwei Beamte fingen ihn in der Nähe der Fahrstühle ab. Die Szene spielte sich in Sekundenschnelle ab: Handschellen klickten, Stimmen wurden laut, der Mann beschimpfte den „verrückten Hund“ Elena drückte Valorian eine zitternde Hand auf die Schulter. „Du hast es gewusst“, flüsterte sie. „Du hast es vor allen anderen gewusst.“ Der Detektiv blickte sie grimmig an. Er sagte: „Wir nehmen ihn fest.“