Rowan schluckte schwer und nickte. Ihm ging es nicht so sehr um Anerkennung, sondern darum, dass die Geschichte endlich richtig erzählt wurde. Jahrelang hatte das Geflüster den Tod seines Vaters auf Pech oder Inkompetenz zurückgeführt. Jetzt würden Aufzeichnungen und Unterschriften zeigen, dass er bei dem Versuch, die Wahrheit ans Licht zu bringen, gestorben war.
Wochen später erläuterten Beamte bei einer Pressekonferenz den Skandal. Namen wurden verlesen, Anklagen angekündigt und Entschädigungsgelder diskutiert. Sie sprachen von einem längst verstorbenen Deckshelfer, der im Stillen Aufzeichnungen aufbewahrt hatte, die andere zu löschen versuchten, und von seinem Sohn, der sich nicht verscheuchen ließ, als das Meer den Schlüssel zurückgab.