Die Gewölbekammer sah unruhig aus. Die Stahltruhe blieb verschlossen, aber die Bücher waren verstreut, die Seiten zerrissen und feucht. Jemand hatte verzweifelt nach etwas Bestimmtem gesucht, es aber offenbar nicht gefunden. Das schwere Schloss der Truhe glänzte noch immer unversehrt und bewachte die Geheimnisse, die der Kapitän einst versteckt hatte.
Rowan bemerkte eine vertraute kreisförmige Rille auf dem Deckel des Tresors. Er legte das Medaillon in die Rille, und es passte perfekt! Er zögerte, denn er erkannte, dass dieser Moment einen unumkehrbaren Schritt bedeutete. Das Öffnen der Truhe würde eine Grenze überschreiten und ihn an die Wahrheit binden, die in ihrer kalten Stahlhülle verborgen war.