Sein Rücken war nicht mehr das, was er einmal war. Selbst das halbe Gewicht des Schweins zu heben, könnte ihn für Tage außer Gefecht setzen – oder schlimmer. Aber es war keine Zeit für Vorsicht. Nicht jetzt. Nicht, wenn Leben auf dem Spiel standen. Er wickelte die kleine Kreatur fest in seinen Schal, dann wandte er sich dem Schwein zu. Er schnappte sich die Campingdecke und wickelte sie, so gut es ging, um das Schwein.
Der Wind schlug ihm entgegen, als er die Tür des Schuppens öffnete. Raymond spannte sich an. Einen Arm unter der Brust des Schweins, den anderen hinter sich herziehend, begann er es zu ziehen. Seine Beine zitterten. Mit jedem Schritt schoss ihm ein Feuer über den Rücken. Aber das Schwein wehrte sich nicht. Es stöhnte leise, schwer und schlaff, und ließ sich von ihm führen.