Alles drehte sich. Der Sturm draußen verschwamm zu Grau. Er lehnte seinen Kopf gegen das Lenkrad und zwang sich, die Augen offen zu halten. „Noch nicht“, murmelte er. „Noch nicht …“ Sein Körper bettelte um Bewusstlosigkeit, aber sein Wille klammerte sich an den Rand und weigerte sich, loszulassen. Sie brauchten ihn wach. Nur noch ein wenig länger.
Dann – Licht. Blinkendes Rot. Das Heulen einer Sirene, das die Nacht durchschneidet. Die Autotür flog auf. Das Gesicht eines Sanitäters erschien, ein Wirbel aus Bewegung und kalter Luft. Alan konnte seinen Kopf nicht heben. Er konnte kaum atmen. Aber er bewegte eine zitternde Hand in Richtung der Decke. „Rette sie“, röchelte er. „Bitte … rettet sie …“