Allan wandte sich an Dr. Edwards, der die Kaninchenmutter und ihre Neugeborenen vorsichtig in ein stabileres Gehege gebracht hatte und sie mit zusätzlicher Wärme und Flüssigkeit versorgte. Die Spannung im Raum blieb, aber das Schlimmste war überstanden. Jetzt ging es nur noch darum, sie in Sicherheit zu bringen.
Endlich tauchten Scheinwerfer durch das vereiste Fenster auf. Das Rettungsteam war eingetroffen. Allan stand steif auf, öffnete die Tür und stemmte sich gegen die Kälte, als zwei Gestalten in dicken Mänteln auf ihn zukamen. Dana begrüßte ihn mit einem warmen, aber professionellen Lächeln und blickte an ihm vorbei in Richtung des Geheges.