„Wir müssen es ihr so leicht wie möglich machen. Wenn sie zu schwach ist, übersteht sie die Geburt vielleicht nicht – oder die Kits überleben nicht Die nächste Stunde war von nervenaufreibender Intensität geprägt. Dr. Edwards arbeitete sorgfältig und überwachte jeden Atemzug des Kaninchens, während das kleine, zerbrechliche Leben in ihr darum kämpfte, auf die Welt zu kommen.
Allan schwebte, die Hände zu Fäusten geballt, und fühlte sich machtlos. Dann, endlich, erschien die erste winzige Form – ein neugeborenes Kätzchen, rosa und kaum so groß wie ein Daumen. Dann ein weiteres. Und noch eins. Insgesamt waren es fünf. Dr. Edwards vergewisserte sich schnell, dass alle atmeten und ihre winzigen Körper aneinandergepresst wurden, um sie zu wärmen. Die Mutter zitterte, schaffte es aber, sie schwach zu kraulen.