Allan fühlte sich einigermaßen ausgeruht, stand auf und dehnte seine steifen Gelenke. Dr. Edwards reichte ihm einen Becher mit Kaffee. Sie nippten in geselligem Schweigen daran und beobachteten beide das Kaninchengehege. Draußen hatte sich der Wind zu gelegentlichen Böen abgeschwächt, doch die Straßen waren immer noch tückisch. Allan überlegte, ob er bleiben sollte.
Dr. Edwards wollte gerade vorschlagen, den Flüssigkeitshaushalt des Kaninchens zu überprüfen, als etwas Ungewöhnliches seine Aufmerksamkeit erregte. Das Kaninchen bewegte sich plötzlich, seine Muskeln spannten sich an, sein winziger Körper zitterte auf eine seltsame Weise. Er runzelte die Stirn und ging näher heran, wobei seine geschulten Hände leicht über den Bauch des Tieres strichen. Dann änderte sich sein Gesichtsausdruck.