Als der Morgen anbrach, ließ der Schneefall nach. Das Schlimmste des Schneesturms war vorüber und hinterließ riesige Verwehungen. Dr. Edwards bereitete sich darauf vor, das Kaninchen auf verbleibende Verletzungen zu untersuchen, und tastete vorsichtig seine Gliedmaßen ab. „Keine Frakturen“, sagte er, und seine Stimme klang erleichtert. „Aber die Unterkühlung hat zu einer starken Belastung geführt.“
Als das Tageslicht stärker wurde, funktionierten die Telefonleitungen wieder. Allan hörte seine Voicemail ab: eine vom Tierheim, das sich entschuldigte, dass sie über Nacht kein Team schicken konnten, aber bald ein Team schicken würden. Eine andere von seiner Nachbarin, die ihn fragte, ob alles in Ordnung sei. Er nahm sich vor, sie bald mit guten Nachrichten zurückzurufen.